High-Value Life GuideLife's expensive mistakes
中文

Policy, legal and insurance guides primarily concern mainland China. Scope and sources ↗

Back to the life guide

When purchasing off-plan presale property, verify the presale permit first; deposit, down payment, and mortgage funds must be deposited exclusively into the designated escrow account specified in the contract

Original: eternity4719 · source details

Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗

Bibliographic titles are retained in their original language.

Source author's views and grades; not individually verified by this site.

Cost and benefit at a glance
Check the cost Cost ↓
Zero financial outlay. Spend a few minutes checking the presale permit and matching the bank account details before wiring funds. The challenge is standing firm…
Then the source benefit Benefit ↓
Under the August 2026 joint directive issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD), the Ministry of Natural Resources, and the National Financial Regulato…

In plain terms

Off-plan presale property refers to residential real estate sold prior to construction completion. Without a valid statutory presale permit, developers are legally barred from selling units or collecting deposits. By regulation, all earnest money, down payments, and bank mortgages must flow directly into an official government-monitored presale escrow account, which cannot be released until the property passes final completion inspection and meets full utility connection standards. Routing funds to any non-escrow account forfeits statutory protection.

This guide's cartoon · show illustration
Chapter 15 editorial cartoon: Nice apartment. The contract is plotting something. Enlarge illustration
Nice apartment. The contract is plotting something.

Zoom in, then swipe to move around the picture.

Loading full-size illustration…

Editorial cartoon · Chapter 15Nice apartment. The contract is plotting something.

Original illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.

English dialogue
  • We agreed verbally.
  • Where is that written?

Cost: what it takes

Zero financial outlay. Spend a few minutes checking the presale permit and matching the bank account details before wiring funds. The challenge is standing firm when sales agents request payment to alternative auxiliary accounts.

Benefit: what the source reports

Under the August 2026 joint directive issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD), the Ministry of Natural Resources, and the National Financial Regulatory Administration (Jianfanggui [2026] No. 3): "All homebuyer purchasing funds, including down payments and personal residential mortgages, must be deposited in full into the dedicated capital escrow account." Escrow supervision is released only after the residential building completes statutory construction acceptance and meets full operational delivery conditions for water, electricity, gas, and heating. The sales contract must explicitly delineate buyers' rights and developer duties regarding escrow deposits. If the developer defaults or fails to deliver on time, the buyer may rescind the contract and demand a full refund alongside liquidated breach damages. Furthermore, PBOC and NFRA regulations dictate that commercial banks must disburse personal mortgage proceeds directly into the project's designated presale escrow account. Prior regulations (2010 and 2022) established that developers lacking presale permits may not collect deposits via pre-reservations, VIP memberships, or numbering queues; presale contracts signed without a valid presale permit are judged legally void by civil courts unless the permit is cured prior to litigation.

Conditions, limits and disagreements

For projects that obtained construction planning permits prior to August 28, 2026, local transitional presale supervision rules apply. For completed existing housing where earnest money is paid prior to contract execution, regulations mandate deposit into a dedicated earnest deposit escrow account. The exact account name and number must be verified directly against the standardized sales contract before transferring funds. If a contract is declared void and a developer refuses repayment, civil litigation takes 6+ months with legal fees paid by the plaintiff. Depositing secondary housing funds is covered in Chapter 15, Rule 7. Benefit magnitude is categorized as High based on preventing total loss of housing capital. Primary beneficiaries are yourself and your household.

Original references

Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.

住房城乡建设部、自然资源部、金融监管总局 (2026). 关于完善商品住房销售制度的通知(建房规〔2026〕3 号,第一部分第(二)(三)项,第二部分第(三)项). https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_13026/202610/content_7082773.html;中国人民银行、金融监管总局 (2026). 关于改革完善房地产信贷管理推动加快构建房地产发展新模式的意见(银发〔2026〕171 号,第二十二条). https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_13026/202610/content_7082770.html;银保监会办公厅、住房城乡建设部办公厅、人民银行办公厅 (2022). 关于商业银行出具保函置换预售监管资金有关工作的通知(银保监办发〔2022〕104 号,第二条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-11/14/content_5726954.htm;住房城乡建设部 (2010). 关于进一步加强房地产市场监管完善商品住房预售制度有关问题的通知(建房〔2010〕53 号,第一部分第(一)项,第二部分第(九)项). http://www.gov.cn/gongbao/content/2010/content_1629136.htm;最高人民法院 (2020 修正). 关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释(法释〔2020〕17 号修正后文本,第二条). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282621.html

Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.