Don’t rent a subdivided apartment: the smallest legal rental unit is the original room as designed; kitchens, bathrooms, balconies must not be used for living.
Original: eternity4719 · source details
Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗
Bibliographic titles are retained in their original language.
Source author's views and grades; not individually verified by this site.
Cost and benefit at a glance
- Check the cost Cost ↓
- There’s no direct expense. The trade-off is that with the same budget, you’ll either have to live farther away or in a smaller space.
- Then the source benefit Benefit ↓
- The rules are clear: the smallest legal rental unit is the original room, and it cannot be subdivided into multiple units for separate rentals. The minimum per-person living area m…
In plain terms
By regulation, the minimum rental unit is the original room as built. Kitchens, bathrooms, balconies, and basement storage areas cannot be used for living. If such a unit is found to be illegal, you may be forced to move out. Additionally, during the lease term, landlords cannot unilaterally raise rents at will.
This guide's cartoon · show illustration
Enlarge illustrationOriginal illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.
English dialogue
- We agreed verbally.
- Where is that written?
Cost: what it takes
There’s no direct expense. The trade-off is that with the same budget, you’ll either have to live farther away or in a smaller space.
Benefit: what the source reports
The rules are clear: the smallest legal rental unit is the original room, and it cannot be subdivided into multiple units for separate rentals. The minimum per-person living area must meet local legal standards. Kitchens, bathrooms, balconies, and basements cannot be rented out for occupancy. Landlords also cannot arbitrarily increase rents during a lease term.
Conditions, limits and disagreements
When illegal room subdivisions are identified, tenants bear the cost of moving out, and often cannot recover their security deposit or prepaid rent. Safety is also a concern: makeshift walls often block emergency exits, and overcrowding in a single unit leads to shared wiring. When viewing a property, check three things: whether any walls were added later, if the room has a window, and whether the electrical meter can handle the expected number of occupants.
Original references
Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.
住房和城乡建设部 (2010). 商品房屋租赁管理办法(令第 6 号)第八条:「出租住房的,应当以原设计的房间为最小出租单位,人均租住建筑面积不得低于当地人民政府规定的最低标准。厨房、卫生间、阳台和地下储藏室不得出租供人员居住。」第九条:「出租人应当按照合同约定履行房屋的维修义务并确保房屋和室内设施安全……房屋租赁合同期内,出租人不得单方面随意提高租金水平。」第二十二条:「违反本办法第八条规定的,由直辖市、市、县人民政府建设(房地产)主管部门责令限期改正,逾期不改正的,可处以5000元以上3万元以下罚款。」http://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1845070.htm
Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.