Never light fires in forest or grassland fire-prevention zones during tomb-sweeping, field clearing, or camping; report wildfires immediately by dialing 12119 or 119
Original: eternity4719 · source details
Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗
Bibliographic titles are retained in their original language.
Source author's views and grades; not individually verified by this site.
Cost and benefit at a glance
- Check the cost Cost ↓
- Zero financial cost. Substitute tomb-sweeping burning with fresh flowers, weeding, or planting; avoid burning paper money, incense, or firecrackers in mountaino…
- Then the source benefit Benefit ↓
- Under the Regulations on Forest and Grassland Fire Prevention and Extinction (State Council Decree No. 822, effective January 1, 2026, replacing earlier 2008 separate regulations):…
In plain terms
Lighting an open flame in a designated fire-prevention zone during fire-prevention seasons carries administrative fines of 300 to 5,000 RMB even if no fire spreads. If a fire burns 2 hectares of forest land, it triggers criminal prosecution for the crime of causing a fire (wildfire negligence), carrying 3 to 7 years in prison (or up to 3 years for minor circumstances). In documented cases, individuals burning joss paper that burned 39 hectares received suspended prison sentences and court orders to replant 32 hectares of forest at enormous personal expense.
This guide's cartoon · show illustration
Enlarge illustrationOriginal illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.
English dialogue
- Apparently...
- According to which source?
Cost: what it takes
Zero financial cost. Substitute tomb-sweeping burning with fresh flowers, weeding, or planting; avoid burning paper money, incense, or firecrackers in mountainous woodlands. Never burn agricultural straw or weeds in fields. For camping, carry pre-cooked meals requiring no open flame and pack all cigarette butts out. The difficulty is confronting elderly relatives who believe tomb visits without burning paper are disrespectful.
Benefit: what the source reports
Under the Regulations on Forest and Grassland Fire Prevention and Extinction (State Council Decree No. 822, effective January 1, 2026, replacing earlier 2008 separate regulations): Article 27 strictly prohibits open outdoor fire in fire-prevention zones during fire seasons, and bans discarding fire sources; during extreme weather, local governments may ban all outdoor flame use. Article 54 imposes fines of 300 to 5,000 RMB on individuals (20,000 to 100,000 RMB on entities) who light unauthorized outdoor fires. Article 34 mandates that anyone discovering wildfire must immediately report it (the national emergency forest fire hotline is 12119). Under Article 115(2) of the Criminal Law, causing a fire through negligence carries 3 to 7 years' imprisonment (or up to 3 years/detention for minor circumstances). Prosecution standards mandate criminal filing once burned forest land reaches 2 hectares, or shrub/brush land reaches 4 hectares, or if causing 1 death, 3 serious injuries, or 500,000 RMB in property damage. Human activity accounts for over 90% of forest fires, with ancestral worship and agricultural burning ranking as the leading causes. In official Case 1, Xie burned joss paper in the Qilian Mountain National Nature Reserve in February 2021, igniting 39.2 hectares of natural shrubland; despite calling emergency dispatch, assisting firefighters, surrendering, and planting 9,420 spruce saplings beforehand, he was sentenced to 1 year's imprisonment (suspended for 2 years) and ordered to afforest 32.05 hectares in three phases or pay equivalent ecological restoration assessments. In Case 2, Wang lit ceremonial incense outdoors in May 2022 and left without verifying extinction, scorching 121.7 mu (loss assessed at 468,578 RMB); he received 9 months' imprisonment (suspended for 18 months) and was held liable for up to 986,700 RMB in ecological restoration costs.
Conditions, limits and disagreements
Primary beneficiary is yourself. Designated fire-prevention periods and zones are defined and gazetted by county-level governments; verify local notices before heading into mountain areas. The Tomb Sweeping Festival (Qingming) is the highest-risk seasonal peak. Fines govern unauthorized open flames during fire seasons; criminal negligent arson applies year-round whenever a blaze spreads and meets statutory damage thresholds. Mitigating criminal penalties and obtaining suspended sentences requires active emergency reporting, firefighting assistance, confession, and compensatory reforestation; ecological restoration liabilities often vastly exceed statutory fines. When reporting fires to 12119 or 119, clearly state county, township, landmark, and fire scale. If encountering a spreading wildfire, never run downwind: escape toward bare cleared ground, previously burned clearings, or water bodies.
Original references
Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.
国务院 (2025). 森林草原防灭火条例(国务院令第 822 号,第二十五、二十七、三十、三十四、五十四、六十三条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202511/content_7049205.htm;全国人大 (1997). 刑法(第一百一十五条第二款,此款未经修正案修改). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml;最高人民检察院、公安部 (2008). 关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(一)(第一条). http://www.dongyang.gov.cn/art/2021/9/23/art_1229565353_59487311.html(东阳市人民政府转载);应急管理部 (2019). 森林火灾小知识. https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201904/t20190401_366181.shtml;应急管理部 (2026-04-04). 黑龙江消防救援机动总队开展清明节防火专项行动. https://www.mem.gov.cn/xw/jyll/202604/t20260404_599136.shtml;国家林业和草原局转载新华社 (2025-03-26). 森林火灾怎么防、如何逃生避险 专家来支招. https://www.forestry.gov.cn/c/www/zhzs/616962.jhtml;最高人民法院 (2025). 人民法院守护以国家公园为主体的自然保护地生态环境典型案例(案例四). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/452491.html;最高人民法院 (2023). 青藏高原生态保护典型案例(案例二). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/398782.html
Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.