High-Value Life GuideLife's expensive mistakes
中文

Policy, legal and insurance guides primarily concern mainland China. Scope and sources ↗

Back to the life guide

Calculating N: One month’s salary per full year of service; half a month for periods under six months

Original: eternity4719 · source details

Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗

Bibliographic titles are retained in their original language.

Source author's views and grades; not individually verified by this site.

Cost and benefit at a glance
Check the cost Cost ↓
No cost at all. Just use a calculator — it takes about ten minutes.
Then the source benefit Benefit ↓
This is the statutory severance payment mandated by labor law when an employee is laid off — commonly referred to as “N.” The calculation rules are: “One month’s salary per full ye…

In plain terms

When a layoff occurs, the employer must pay severance compensation calculated as follows: one month’s salary for each full year of service; periods of six months or more but less than a full year count as a full year; periods of less than six months result in half a month’s salary. The monthly salary figure is the average over the 12 months prior to termination, including bonuses, allowances, and other benefits. If an employee’s monthly salary exceeds three times the local average monthly wage from the previous year, the cap is set at three times that average, and the maximum eligible service period is 12 years.

This guide's cartoon · show illustration
Chapter 19 editorial cartoon: Thin paper. Thick consequences. Enlarge illustration
Thin paper. Thick consequences.

Zoom in, then swipe to move around the picture.

Loading full-size illustration…

Editorial cartoon · Chapter 19Thin paper. Thick consequences.

Original illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.

English dialogue
  • Just a formality.
  • Let me finish reading the plot.

Cost: what it takes

No cost at all. Just use a calculator — it takes about ten minutes.

Benefit: what the source reports

This is the statutory severance payment mandated by labor law when an employee is laid off — commonly referred to as “N.” The calculation rules are: “One month’s salary per full year of service… for periods of six months or more but less than a full year, the period counts as a full year; for periods under six months, half a month’s salary is paid.” Monthly salaries exceeding three times the local average are capped at three times that figure, and the maximum service duration considered is 12 years.

Conditions, limits and disagreements

The monthly salary referenced here is the average over the 12 months preceding termination, incorporating bonuses, allowances, and other benefits — not just base pay. This is precisely where employers often attempt to undervalue compensation.

Original references

Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.

全国人大常委会 (2007). 中华人民共和国劳动合同法(2008 年 1 月 1 日施行)(第四十七条). http://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm

Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.