If someone offers you “stuff” at a venue, leave immediately — harboring and providing both count as aiding friends
Original: eternity4719 · source details
Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗
Bibliographic titles are retained in their original language.
Source author's views and grades; not individually verified by this site.
Cost and benefit at a glance
- Check the cost Cost ↓
- No cost at all. Just stand up and walk away. The hard part is having to leave in front of a whole group of people.
- Then the source benefit Benefit ↓
- Regulations explicitly forbid entertainment venues from selling, providing, or facilitating drug use. Staff members are also prohibited from using drugs or aiding customers in any …
In plain terms
It is strictly illegal for entertainment venues to sell or provide drugs, or to allow anyone to use drugs on site. Violators face 3–6 months of suspension or permanent revocation of their operating license. Individuals face even harsher penalties: personal drug use results in public order sanctions. Allowing someone to use drugs in a private room you booked or in your own home counts as harboring drug use and is a criminal offense. If someone offers you unknown powders, pills, or vape cartridges, walk away right then.
This guide's cartoon · show illustration
Enlarge illustrationOriginal illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.
English dialogue
- Play first. Pay later.
- The price list first, please.
Cost: what it takes
No cost at all. Just stand up and walk away. The hard part is having to leave in front of a whole group of people.
Benefit: what the source reports
Regulations explicitly forbid entertainment venues from selling, providing, or facilitating drug use. Staff members are also prohibited from using drugs or aiding customers in any such activities. Penalties include confiscation of illicit gains, 3–6 month suspensions, and license revocation for serious violations. Venues must also post clear anti-drug, anti-gambling, and anti-prostitution warnings with hotline numbers in public areas and private rooms.
Conditions, limits and disagreements
If anyone offers you unknown powders, pills, or vape cartridges to “try,” leave immediately — don’t stick around to watch. Individual liability is even heavier than venue liability: personal drug use alone incurs public order penalties, while letting a friend use drugs in your reserved room or home constitutes harboring drug use and is a criminal act.
Original references
Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.
国务院 (2006). 娱乐场所管理条例(国令第 458 号,第十四、三十、四十二条). http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6297.htm;全国人大 (1997). 刑法(第三百五十四条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml;最高人民法院 (2016). 关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释(法释〔2016〕8 号,第十二条). https://www.sc.jcy.gov.cn/zlxx/sfjs/201606/t20160617_1809560.shtml(四川省人民检察院转载);全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第八十四、八十五条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.