High-Value Life GuideLife's expensive mistakes
中文

Policy, legal and insurance guides primarily concern mainland China. Scope and sources ↗

Back to the life guide

If caught in a thunderstorm outdoors, get into a hard-topped vehicle or building; avoid ridges, lone trees, water surfaces, and metal objects

Original: eternity4719 · source details

Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗

Bibliographic titles are retained in their original language.

Source author's views and grades; not individually verified by this site.

Cost and benefit at a glance
Check the cost Cost ↓
No monetary cost. The downside is that your trip gets interrupted for at least half an hour. The real challenge is actually turning back when the thunder is sti…
Then the source benefit Benefit ↓
There is no safe spot outdoors during a thunderstorm. It is only safe to leave 30 minutes after the final clap of thunder.

In plain terms

There is no safe spot outdoors during a thunderstorm. You must get into a hard-topped vehicle or building; convertibles and motorcycles do not qualify. Tents, gazebos, areas under trees, or rocky outcrops also do not count as shelter. Stay away from open areas, mountain ridges and peaks, isolated tall trees, water surfaces, and metal railings or poles. If a group cannot all fit together, spread out rather than huddling close. Begin retreating the moment you hear thunder; it is only safe to leave 30 minutes after the final clap of thunder.

This guide's cartoon · show illustration
Chapter 13 editorial cartoon: An emergency is no time for tangled information. Enlarge illustration
An emergency is no time for tangled information.

Zoom in, then swipe to move around the picture.

Loading full-size illustration…

Editorial cartoon · Chapter 13An emergency is no time for tangled information.

Original illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.

English dialogue
  • Where is the relevant information?
  • Find the right situation first.

Cost: what it takes

No monetary cost. The downside is that your trip gets interrupted for at least half an hour. The real challenge is actually turning back when the thunder is still far away.

Benefit: what the source reports

There is no safe spot outdoors during a thunderstorm. It is only safe to leave 30 minutes after the final clap of thunder.

Conditions, limits and disagreements

Tents, gazebos, areas under trees, and rocky outcrops do not qualify as shelters. Hard-topped cars do count, but convertibles and motorcycles do not. Start retreating the instant you hear thunder; do not wait until rain begins to fall.

Original references

Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.

美国国家气象局. 户外雷电安全:「There is no safe place outside when thunderstorms are in the area」「Avoid open fields, the top of a hill or a ridge top. Stay away from tall, isolated trees or other tall objects」「Stay away from water, wet items, such as ropes, and metal objects, such as fences and poles」;实在走不了时「If you are in a group, spread out to avoid the current traveling between group members」;恢复活动「Wait 30 minutes until after the last rumble of thunder」;「Remember, a tent offers NO protection from lighting」「Do NOT seek shelter under the beach picnic shelters」「Cave entrances are dangerous during thunderstorms. Small overhangs can allow arcs to cross the gap」. https://www.weather.gov/safety/lightning-outdoors;美国国家气象局. 雷电安全:「If you hear thunder, you are likely within striking distance of the storm」「When Thunder Roars, Go Indoors」. https://www.weather.gov/safety/lightning-safety;美国国家气象局. 雷电误区:「Run to a substantial building or hard topped vehicle」「Being underneath a tree is the second leading cause of lightning casualties」. https://www.weather.gov/safety/lightning-myths

Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.