Chest pressure, tightness, or heaviness lasting more than 15 minutes without relief — call 120; do not drive yourself.
Original: eternity4719 · source details
Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗
Bibliographic titles are retained in their original language.
Source author's views and grades; not individually verified by this site.
In plain terms
If you feel chest pressure, tightness, or heaviness that lasts over 15 minutes without easing up, call 120 right away. For patients treated within 55 minutes of arrival at the hospital, the mortality rate within 30 days is 2.8%. For those treated later than 55 minutes, the rate rises to 9.7%. Every minute of delay means more heart muscle tissue dies. Do not drive yourself — losing consciousness while behind the wheel could lead to a second accident.
This guide's cartoon · show illustration
Enlarge illustrationOriginal illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.
English dialogue
- Where is the relevant information?
- Find the right situation first.
Cost: what it takes
No cost at all.
Benefit: what the source reports
Israel conducted a nationwide study on acute coronary syndrome. The research focused on patients experiencing ST-segment elevation myocardial infarction, a specific type of heart attack. It measured the time interval from hospital admission to the point when a balloon catheter was used to reopen the blocked blood vessel. For patients treated within 55 minutes, 5 out of 178 (2.8%) died within 30 days. For those treated after 55 minutes, 15 out of 155 (9.7%) died within the same timeframe.
Conditions, limits and disagreements
This study compares outcomes based on the time elapsed after hospital admission, not from the onset of symptoms to arrival at the hospital. However, the underlying principle remains the same: any delay results in additional heart muscle damage. The pain may also be felt in the upper abdomen, back, or jaw, and numbness in the left arm can also be a symptom. Diabetic patients and older adults may not experience any pain at all, only shortness of breath. Again, do not drive yourself — losing consciousness while driving can easily cause another accident.
Original references
Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.
Karkabi B, Meir G, Zafrir B, et al. (2021). Door-to-balloon time and mortality in patients with ST-elevation myocardial infarction. European Heart Journal - Quality of Care and Clinical Outcomes. https://doi.org/10.1093/ehjqcco/qcaa037;NICE (2010, 2016 更新). Recent-onset chest pain of suspected cardiac origin: assessment and diagnosis (CG95), 第 1.2.1.3 条:「pain in the chest and/or other areas (for example, the arms, back or jaw) lasting longer than 15 minutes」「chest pain associated with nausea and vomiting, marked sweating, breathlessness, or particularly a combination of these」. https://www.nice.org.uk/guidance/cg95/chapter/Recommendations;International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025,第 357–358 页:「Access EMS even if the pain has only lasted a couple of minutes」「Symptoms may be more subtle or uncommon in some populations, such as people who are female, elderly or have diabetes」. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf;NHS. Heart attack:「Do not drive yourself to A&E」. https://www.nhs.uk/conditions/heart-attack/symptoms/
Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.