High-Value Life GuideLife's expensive mistakes
中文

Policy, legal and insurance guides primarily concern mainland China. Scope and sources ↗

Back to the life guide

Upon leaving a job, return all account access rights; do not delete databases, leave backdoors, or alter password protection systems — even if the employer owes you wages.

Original: eternity4719 · source details

Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗

Bibliographic titles are retained in their original language.

Source author's views and grades; not individually verified by this site.

Cost and benefit at a glance
Check the cost Cost ↓
No cost involved. If the employer owes you wages, pursue them through labor arbitration (see Section 7 on labor arbitration). The real challenge is resisting th…
Then the source benefit Benefit ↓
Illegal control of computer information systems is punishable by up to 3 years in prison, with or without a fine; more serious cases incur sentences ranging from 3 to 7 years. Dele…

In plain terms

Account credentials are issued by the employer, but they do not remain valid after you leave the job. Logging in using those credentials constitutes illegal control of computer systems, punishable by up to 3 years in prison. Deleting data to render the system inoperable is punishable by up to 5 years in prison; more severe cases incur sentences exceeding 5 years. One example: a dismissed senior engineer logged into his former employer’s servers using his original admin credentials, deleted data and logs, resulting in over 120,000 yuan in losses. He was sentenced to 3 years in prison, suspended for 5 years, and fined 30,000 yuan.

This guide's cartoon · show illustration
Chapter 11 editorial cartoon: Zero code errors. Life isn't so forgiving. Enlarge illustration
Zero code errors. Life isn't so forgiving.

Zoom in, then swipe to move around the picture.

Loading full-size illustration…

Editorial cartoon · Chapter 11Zero code errors. Life isn't so forgiving.

Original illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.

English dialogue
  • Technically, it works.
  • And the permission?

Cost: what it takes

No cost involved. If the employer owes you wages, pursue them through labor arbitration (see Section 7 on labor arbitration). The real challenge is resisting the urge to tamper with the system while angry.

Benefit: what the source reports

Illegal control of computer information systems is punishable by up to 3 years in prison, with or without a fine; more serious cases incur sentences ranging from 3 to 7 years. Deleting or altering system functions or data to the point the system cannot operate normally is punishable by up to 5 years in prison; more severe cases incur sentences exceeding 5 years. Official cases include: after being dismissed, senior IT engineer Lü used his original admin account to access his former employer’s shared servers, changed passwords, and deleted data and logs, causing over 120,000 yuan in losses; he received the same sentence as above. Another case: Bai, an employee at a software firm, deliberately inserted faulty code into an upgrade program, rendering client systems inaccessible and causing over 40,000 yuan in losses; he was prosecuted for disrupting computer information systems nationwide.

Conditions, limits and disagreements

Account credentials are issued by the employer, but they do not remain valid after you leave the job. Logging in using original credentials constitutes “illegal control.” Losses are calculated based on data recovery costs; amounts in the tens of thousands of yuan are sufficient to initiate legal proceedings.

Original references

Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.

全国人大 (2020). 刑法(根据刑法修正案(十一)修正,第二百八十五条第二款、第二百八十六条). https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html;最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释(第一、十一条). https://ga.sz.gov.cn/ZWGK/ZCFG/ZCJD/content/post_1304363.html(深圳市公安局转载);最高人民检察院 (2024). 检察机关「依法惩治网络犯罪 助力网络空间综合治理」典型案例(案例六). https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbh/202402/t20240223_644505.shtml;最高人民检察院 (2025). 检察机关依法惩治侵害企业数据安全犯罪 服务保障企业创新发展(案例七). https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbh/202501/t20250124_680670.shtml

Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.