High-Value Life GuideLife's expensive mistakes
中文

Policy, legal and insurance guides primarily concern mainland China. Scope and sources ↗

Back to the life guide

Memorize this “go to the hospital immediately” checklist — it applies throughout pregnancy and the first year after childbirth

Original: eternity4719 · source details

Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗

Bibliographic titles are retained in their original language.

Source author's views and grades; not individually verified by this site.

Cost and benefit at a glance
Check the cost Cost ↓
No cost at all. It takes just five minutes to memorize, and it’s a good idea to share it with anyone living in the same household.
Then the source benefit Benefit ↓
These are all emergency warning signs during pregnancy and postpartum listed by the US Centers for Disease Control and Prevention. Persistent or worsening headaches, dizziness or f…

In plain terms

If any of the following symptoms appear, head to the hospital on the same day — do not wait until the next morning. Persistent or worsening headaches, changes in vision, fever reaching 38°C. Severe swelling of the hands or face, trouble breathing, chest pain or a rapid heartbeat. Unrelenting severe abdominal pain, no fetal movement or a noticeable drop in fetal movement. Vaginal bleeding or fluid leakage. Swelling, pain and redness in one arm or leg. Thoughts of harming yourself or your baby. The full list is included in the Benefits section below. These guidelines apply equally in the first year after childbirth.

This guide's cartoon · show illustration
Chapter 27 editorial cartoon: Life's next version. Read the release notes. Enlarge illustration
Life's next version. Read the release notes.

Zoom in, then swipe to move around the picture.

Loading full-size illustration…

Editorial cartoon · Chapter 27Life's next version. Read the release notes.

Original illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.

English dialogue
  • Someone online says...
  • Let's check the right stage.

Cost: what it takes

No cost at all. It takes just five minutes to memorize, and it’s a good idea to share it with anyone living in the same household.

Benefit: what the source reports

These are all emergency warning signs during pregnancy and postpartum listed by the US Centers for Disease Control and Prevention. Persistent or worsening headaches, dizziness or fainting, changes in vision, a body temperature of 38°C or higher. Severe swelling of the hands or face, thoughts of harming yourself or your baby. Difficulty breathing, chest pain or a rapid heartbeat. Severe nausea and vomiting, unrelenting severe abdominal pain. Absence or significant reduction of fetal movement during pregnancy, vaginal bleeding or fluid leakage during pregnancy or postpartum. Abnormal vaginal bleeding or discharge after childbirth. Severe swelling, redness and pain in one arm or leg. None of these issues disappear after the postpartum recovery period — they can all occur within the first year after childbirth.

Conditions, limits and disagreements

This checklist serves to clearly distinguish between situations where you can wait a little longer and those that demand immediate medical attention. Headaches paired with blurred vision and upper abdominal pain are typical signs of preeclampsia, a form of pregnancy-related hypertension. Swelling and pain in one lower leg often indicates deep vein thrombosis (see Section 13). According to the World Health Organization, severe postpartum hemorrhage can be fatal to a healthy woman within just a few hours. If any of these symptoms appear, go to the hospital right away — do not delay by waiting at home overnight.

Original references

Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.

Centers for Disease Control and Prevention. Hear Her — Urgent Maternal Warning Signs. https://www.cdc.gov/hearher/maternal-warning-signs/index.html;World Health Organization. Maternal mortality fact sheet. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/maternal-mortality

Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.