Purchase fire extinguishers, fire blankets, escape respirators, and first-aid kits, then inspect them once a year
Original: eternity4719 · source details
Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗
Bibliographic titles are retained in their original language.
Source author's views and grades; not individually verified by this site.
Cost and benefit at a glance
- Check the cost Cost ↓
- A set of fire extinguishers, fire blankets, one respirator per person, and a first-aid kit costs a few hundred yuan. You only need to buy it once; after that, i…
- Then the source benefit Benefit ↓
- The Emergency Management Department’s “National Recommended List of Basic Household Emergency Supplies” contains 11 items in total. Among them, “fire extinguishers and fire blanket…
In plain terms
Fire extinguishers, fire blankets, escape respirators, and first-aid kits are all included in the Emergency Management Department’s list of 11 essential items for household emergency preparedness. The whole set costs a few hundred yuan, and you only need to buy it once. Studies of home safety programs that included on-site guidance found these measures cut injury rates by roughly 25%.
This guide's cartoon · show illustration
Enlarge illustrationOriginal illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.
English dialogue
- Just popping out.
- Read the safety page first.
Cost: what it takes
A set of fire extinguishers, fire blankets, one respirator per person, and a first-aid kit costs a few hundred yuan. You only need to buy it once; after that, it takes just 10 minutes each year to inspect the items.
Benefit: what the source reports
The Emergency Management Department’s “National Recommended List of Basic Household Emergency Supplies” contains 11 items in total. Among them, “fire extinguishers and fire blankets” are recommended for “putting out small fires at the initial stage”, and the list also notes that “fire blankets can be draped over the body to aid escape”. The “escape respirators” listed are “firefighting filtering self-rescue respirators designed for use during fire escapes”. “External medical supplies” refer to “hemostatic powder, adhesive bandages, gauze bandages, and other items used to treat wounds”. Cochrane analyzed 98 studies involving 2,605,044 participants in total. Home safety interventions lowered injury rates to an IRR of 0.89; the 95% confidence interval for this figure is 0.78 to 1.01. For interventions that included on-site guidance, injury rates dropped by around 25% (IRR 0.75, 95% CI 0.62 to 0.91).
Conditions, limits and disagreements
This finding is somewhat controversial. The same Cochrane meta-analysis found that interventions that did not provide emergency supplies also lowered injury rates by roughly 20%. The original IRR for those interventions was 0.78, with a 95% confidence interval of 0.66 to 0.92. Providing emergency supplies alone did not yield better results than other measures. The main effect of these interventions comes from on-site education and home modifications, so the benefit of supplying emergency supplies is rated as “moderate” rather than “significant”. When buying fire extinguishers, look for the CCC certification mark; for pre-pressurized extinguishers, make sure the pressure gauge needle points to the green zone. Details on smoke alarms and carbon monoxide detectors are covered in section 3 of this chapter. Instructions for using tourniquets can be found in section 13, item 12. Guidance on how to select, store, and replace each item can be found in docs/.md.
Original references
Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.
应急管理部 (2020). 全国基础版家庭应急物资储备建议清单. https://www.mem.gov.cn/kp/shaq/202011/t20201129_372149.shtml ; Kendrick D 等 (2012). Home safety education and provision of safety equipment for injury prevention. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/14651858.CD005014.pub3 ; 武胜县市场监督管理局 (2025). 手提式灭火器、防火门(窗)、点型感温(烟)火灾探测器消费提示. https://www.wusheng.gov.cn/gasylbzj/c109568/zzzq/content/content_1988424970198126592.html ; 贵州省消防救援总队 (2025). 居家必备灭火毯 功能用法全攻略(转载北京消防). https://gz.119.gov.cn/xfkp/xfcs/202503/t20250313_87157898.html ; NVWA (2014). Blusdekens oktober 2014(荷兰食品与消费品安全局检查报告,原页面已下线,链接为 2021 年 10 月 20 日的网页存档). https://web.archive.org/web/20211020154732/https://www.nvwa.nl/binaries/nvwa/documenten/consument/consumentenartikelen/non-food/overige-non-food/blusdekens-oktober-2014/Factsheet+Blusdekens+Oktober+2014.pdf
Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.