High-Value Life GuideLife's expensive mistakes
中文

Policy, legal and insurance guides primarily concern mainland China. Scope and sources ↗

Back to the life guide

First check the default legal rules regarding money and property, then decide whether to make a written agreement

Original: eternity4719 · source details

Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗

Bibliographic titles are retained in their original language.

Source author's views and grades; not individually verified by this site.

Cost and benefit at a glance
Check the cost Cost ↓
There is no cost involved. Simply read the relevant articles in the Civil Code regarding marital property. If needed, the couple can sign a written property agr…
Then the source benefit Benefit ↓
By default, all earnings from employment, business activities, intellectual property, as well as inheritances and gifts received after marriage are considered joint marital propert…

In plain terms

Without a written agreement, the law presumes that wages, bonuses, business profits, investment returns, inheritances, and gifts received after marriage belong to both spouses jointly. Only property owned before marriage, or items explicitly designated in a will or gift contract as belonging to one person, remain personal property. Couples may choose to agree in writing that certain assets stay separate; such an agreement becomes legally binding. A spouse who has devoted more time to raising children or caring for elderly relatives may request compensation during divorce proceedings.

This guide's cartoon · show illustration
Chapter 10 editorial cartoon: The relationship hasn't started. Your script already has a finale. Enlarge illustration
The relationship hasn't started. Your script already has a finale.

Zoom in, then swipe to move around the picture.

Loading full-size illustration…

Editorial cartoon · Chapter 10The relationship hasn't started. Your script already has a finale.

Original illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.

English dialogue
  • What does that signal mean?
  • Try having a conversation.

Cost: what it takes

There is no cost involved. Simply read the relevant articles in the Civil Code regarding marital property. If needed, the couple can sign a written property agreement; the law only requires it to be in writing, no notarization is necessary. The real challenge is discussing money matters openly beforehand.

Benefit: what the source reports

By default, all earnings from employment, business activities, intellectual property, as well as inheritances and gifts received after marriage are considered joint marital property (Article 1062). Personal property includes assets owned prior to marriage, compensation for personal injury, items earmarked for one spouse in a will or gift contract, and everyday personal items (Article 1063). Couples may stipulate in writing whether their pre‑marital and post‑marital assets remain separate, become joint, or are divided partially; this arrangement is legally enforceable (Article 1065). The spouse who has shouldered greater responsibilities in child‑rearing, elder care, or supporting the other partner’s career may seek compensation upon divorce (Article 1088).

Conditions, limits and disagreements

No official statistics exist for dowries, wedding expenses, or marital homes, so no figures are provided here. The amount of compensation under Article 1088 is first negotiated between the couple; if they cannot reach an agreement, a court will decide it based on relevant circumstances. A written property agreement benefits both parties: it protects high‑earners and also safeguards those who perform unpaid domestic duties.

Original references

Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.

全国人民代表大会 (2020). 中华人民共和国民法典(2021 年 1 月 1 日起施行,第一千零六十二、一千零六十三、一千零六十五、一千零八十八条). 国家法律法规数据库 https://flk.npc.gov.cn/detail?title=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E6%B0%91%E6%B3%95%E5%85%B8&id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf;条文全文见最高人民法院公报转载 http://gongbao.court.gov.cn/Details/7f184078694d811fb3314f6af9accf.html

Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.