After a traffic accident, stop, help the injured, and call the police — don’t flee
Original: eternity4719 · source details
Original author: eternity4719 · Chinese source: · English adaptation: parveen0029. Translation and grade notes ↗
Bibliographic titles are retained in their original language.
Source author's views and grades; not individually verified by this site.
Cost and benefit at a glance
- Check the cost Cost ↓
- No cost at all. Stopping, turning on hazard lights, helping the injured, and calling the police will take at most one or two hours. In minor accidents where no …
- Then the source benefit Benefit ↓
- The person who flees bears full responsibility for the accident. Only if you can prove the other driver also acted negligently might that responsibility be reduced. Fleeing also re…
In plain terms
If you flee the scene, you are automatically considered fully responsible for the accident. Your driver’s license will be revoked, and you won’t be allowed to retake the test for life. More practically, both collision damage coverage and third‑party liability insurance will not pay any claims related to fleeing — you’d have to cover hundreds of thousands of dollars out of pocket. Staying on the scene to help and call the police only takes a couple of hours.
This guide's cartoon · show illustration
Enlarge illustrationOriginal illustration with Chinese lettering; the English dialogue is below. Humour is a reading aid, not evidence.
English dialogue
- An unmissable opportunity!
- Let me verify it first.
Cost: what it takes
No cost at all. Stopping, turning on hazard lights, helping the injured, and calling the police will take at most one or two hours. In minor accidents where no one is hurt and both parties agree on what happened, you can first take photos, then note down the other driver’s name, phone number, license plate, driver’s license number, insurance policy number, and the damaged parts of the vehicles. After both parties sign a statement, they may leave the scene and later negotiate a settlement.
Benefit: what the source reports
The person who flees bears full responsibility for the accident. Only if you can prove the other driver also acted negligently might that responsibility be reduced. Fleeing also results in license revocation for life. If the incident meets the criteria for a traffic‑related crime, fleeing can lead to a sentence of 3 to 7 years; if someone dies because of it, the sentence rises to more than 7 years. Insurance won’t help either: both collision damage coverage and third‑party liability policies exclude any claims arising from “hit‑and‑run,” “intentional tampering with or falsifying the scene,” or “destruction of evidence,” leaving you responsible for any compensation costs (nationwide).
Conditions, limits and disagreements
If anyone is injured, first provide aid and then call the police. If moving vehicles or people is necessary to help, mark their original positions first. Even if you feel no impact after a minor collision and drive away, that can still be classified as fleeing — when in doubt, call the police. The insurance information cited comes from standard industry clauses; the actual coverage you receive depends on the specific terms of your own policy.
Original references
Original bibliographic titles and links are preserved; some titles are in Chinese.
全国人大常委会 (2021). 道路交通安全法(2021 年修订,第七十、一百零一条). https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/205308/index.html(北京市公安交通管理局转载);国务院 (2017). 道路交通安全法实施条例(国务院令第 405 号,2017 年修订,第八十六、九十二条). http://xzfg.moj.gov.cn/front/law/detail?LawID=75;全国人大 (1997). 刑法(第一百三十三条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml;中国保险行业协会 (2020). 机动车商业保险示范条款(2020 版)(第九、二十二条). https://www.iachina.cn/art/2020/9/4/art_24_104621.html
Medical, legal, financial and policy conditions vary by person, place and time. Policy material primarily concerns mainland China; check the cited document and current local requirements.